Follow irmadee_music on Twitter
Irma Dee
HOME | PROJECT | MUZIEK | SHOP | BOEK IRMA
Follow irmadee_music on Twitter

HOME
NIEUWS: Irma's eerste Nederlandstalige album: 'Verloren en Gevonden'

Vandaag is Irma's eerste Nederlandstalige album ooit uitgekomen met de titel 'Verloren en Gevonden'. Het album is de vertaling van 'Prodigal Daughter' dat Irma eerder uitbracht. Er was veel vraag naar een Nederlandse versie vanuit het publiek. Irma zelf is ook blij dat de liedjes in het Nederlands vertaald zijn (door Wim Rebergen): "Ook omdat mijn eigen taal het beste kan weergeven wat ik ten diepste zeggen wil".

Het nieuwe album is de vertaling van het project "Prodigal Daughter". Op deze pagina kun je daar veel meer over lezen. Het gaat in de kern om het verhaal van de verloren zoon in alle facetten, mede gebaseerd op het schilderij dat Rembrandt daarover maakte en het boek 'Eindelijk Thuis' van Henri Nouwen. Hieronder zie je de voorkant van het nieuwe album.

Irma Dee
'Verloren en Gevonden'. Artwork: Jos Leene


We zijn ondertussen ook bezig met het plannen van nieuwe concerten. Naast de theatrale uitvoeringen van het programma gaan we ook concerten met puur de liedjes doen. En verder gaat Irma ook samen met Laurent Nouwen (de broer van Henri Nouwen) op een wat kleinere schaal een soort van thema-avonden/lezingen verzorgen. Daarnaast begeleidt Irma met (een gedeelte van) haar band ook kerkdiensten en dergelijke. Dus ben je in een van deze opties geïnteresseerd, kijk eens op deze pagina en lees daar meer over de mogelijkheden. Of laat via het contactformulier of via de mail uw/jouw vraag geheel vrijblijvend achter. Er is meer mogelijk dan u misschien denkt!

Je kunt alvast het nieuwe album, eventueel samen met het boek 'Eindelijk Thuis' bestellen. Tot en met 20 september kan dat nog met korting hier in de webshop. Je betaalt dan geen verzendkosten over je bestelling.

Het album is te downloaden via iTunes: Verloren en Gevonden - iTunes
En te beluisteren via Spotify: Verloren en Gevonden - Spotify




Nieuw Nederlandstalig lied: 'Vertel Me'

Volgende week komt het Nederlandstalige album uit! Maar vandaag is er alvast weer een nieuw lied daarvan: 'Vertel Me'.

Het nieuwe album, en dus ook dit lied, is de Nederlandse vertaling van het project "Prodigal Daughter". Hier heb je al veel over kunnen lezen. Het gaat in de kern om het verhaal van de verloren zoon in alle facetten, mede gebaseerd op het schilderij dat Rembrandt daarover maakte en het boek 'Eindelijk Thuis' van Henri Nouwen.

'Vertel Me' gaat in dat verhaal vooral over de oudste broer. In veel uitingen waarin het gaat over het verhaal van de verloren zoon, wordt de oudste zoon ook nog even snel genoemd of weggezet. We kennen hem eigenlijk niet zo goed terwijl, als je de gelijkenis die Jezus verteld goed leest, een heel groot gedeelte daarvan juist gaat over die oudste zoon. De Vader houdt ook erg veel van hem, hij smeekt hem om ook deel te nemen aan het feest. "Alles wat van mij is, is van jou" zegt de Vader ook tegen hem. Daar gaat dit lied over. De onvoorwaardelijke liefde van God tegenover AL zijn kinderen. Misschien voel je jezelf ook weleens een oudste zoon (of dochter). Je ziet anderen, die er met de pet naar gooien, en toch weer goed terecht komen. Je loopt jezelf de benen uit je lijf om het iedereen naar de zin te maken, en bouwt hard in Gods koninkrijk. Maar wat krijg jij er ooit voor terug?

Over die kant van het verhaal, en over momenten dat je zo tegen dingen aan kunt kijken gaat dit nieuwe lied; "Kom nu uit de schaduw, stap in het licht!".

Hieronder zie je de video van 'Vertel Me'!



En je kunt alvast het nieuwe album, eventueel samen met het boek 'Eindelijk Thuis' bestellen. Tot en met 20 september kan dat nog met korting hier in de webshop. Je betaalt dan geen verzendkosten over je bestelling.

Het lied is te downloaden via iTunes: Vertel Me - iTunes
En te beluisteren via Spotify: Vertel Me - Spotify

Irma Dee
Van het album: 'Verloren en Gevonden'. Artwork: Jos Leene





Irma Dee in EO tv-programma 'De Verandering' en bij 'Hour of Power'.

In het nieuwe seizoen van het televisieprogramma ‘De Verandering’ was Irma enige tijd geleden te zien in de uitzending. Ze vertelde hierin over haar leven, de ingrijpende gebeurtenissen die haar en haar muziek gevormd hebben en over haar zoektocht die uiteindelijk heeft geleid tot het bijzondere project 'Prodigal Daughter' dat alles te maken heeft met het boek ‘Eindelijk Thuis’ van Henri Nouwen. En dat nu is te beluisteren op het album 'Verloren en Gevonden'. De uitzending was te zien bij de EO op NPO 2, en kun je terugkijken via deze link: Irma - EO De Verandering.


Irma met presentatrice Mirjam Bouwman

Ter introductie van de aflevering schrijft de EO op haar website: "Vandaag de dag is Irma Dee een gevierd zangeres die houdt van het podium. Maar weinig mensen weten dat achter deze sterke vrouw een heel onzeker persoontje schuilde. Als kind compenseert ze dat met haar knappe verschijning, een grote mond en haar zangtalent."

Als je meer wilt weten over Irma, haar jarenlange zoektocht en wat dat te maken heeft met haar project 'Prodigal Daughter' is deze aflevering zeker een aanrader.

Eerder had Irma ook een interview met Jan van den Bosch, voor de uitzending van Hour of Power. De video daarvan posten we in verband met het uitbrengen van 'Verloren en Gevonden' opnieuw. Omdat het natuurlijk gaat over wat de inspiratie en achtergrond voor dit album is geweest. Het was een boeiend en soms ook emotioneel gesprek. Mooi is ook dat Jan van den Bosch een heel goede persoonlijke vriend was van Henri Nouwen.

Het interview was te zien in de uitzending van Hour of Power op zondagochtend op RTL5 en ook op Family7 TV.

Maar terugkijken kan via YouTube hieronder!





Cover van nieuw Nederlandstalig album: Verloren en Gevonden

Irma's eerste Nederlandstalige album ooit met de titel 'Verloren en Gevonden' komt bijna uit. In september om precies te zijn. Het hele project en album 'Prodigal Daughter' dat Irma eerder uitbracht is op velerlei aanvraag vertaald in het Nederlands. Die vertalingen zijn gemaakt door Wim Rebergen. Wat heeft geresulteerd in prachtige nieuwe liedjes die in het Nederlands nog meer binnenkomen.

Het heeft lang geduurd voordat Irma in het Nederlands een album uitbrengt. Maar er kwam heel veel vraag naar en toen is de stap toch gezet. "Ook omdat mijn eigen taal het beste kan weergeven wat ik ten diepste zeggen wil" aldus Irma. De ondertitel van het album is: een verhaal over thuiskomen. Dat is ook waar het album over gaat, de reis door het leven, met vallen en opstaan, de liefde van de Vader. Met teksten van hoop, geloof, twijfel en de realiteit van ons leven.

Irma Dee
Cover nieuwe CD | Artwork: Jos Leene


Het nieuwe album wordt opnieuw uitgebracht met medewerking van de Henri Nouwen Stichting, die we speciaal willen bedanken. Daarnaast is de samenwerking met Uitgeverij Lannoo voortgezet en wordt ook het Nederlandstalige album 'Verloren en Gevonden' weer gebundeld uitgebracht in een luxe editie van het boek 'Eindelijk Thuis' van Henri Nouwen.

'Verloren en Gevonden' is evenals de Engelse versie gebaseerd op het overbekende verhaal van de Verloren Zoon, en belicht op een frisse manier ook andere invalshoeken van dit verhaal. De verdere inspiratie komt vooral uit het schilderij "De Terugkeer van de Verloren Zoon" van Rembrandt en het boek 'Eindelijk Thuis' van Henri Nouwen naar aanleiding daarvan.

Het album zal in september uitkomen, zowel los als gebundeld met het boek. Tot en met 20 september kun je het album en het boek hier in de webshop met korting bestellen. Je betaalt dan geen verzendkosten over je bestelling.

"God verheugt zich. Niet omdat de problemen van de wereld zijn opgelost, niet omdat alle menselijke pijn en lijden zijn beëindigd, noch omdat duizenden mensen zich hebben bekeerd en hem nu prijzen voor zijn goedheid. Nee, God verheugt zich omdat één van zijn verloren kinderen is gevonden. Ik ben tot niets anders geroepen dan in te gaan tot die vreugde." Henri Nouwen.

Hieronder de muziekvideo van "Dicht bij U", een duet van Irma en Reyer. Dit was de eerste single van het nieuwe album, die we al eerder uitbrachten.






Nieuwe single: Verloren en Gevonden

Zoals jullie eerder op de site of social media konden zien, hebben we het hele "Prodigal Daughter" project vertaald naar het Nederlands. Daarvan hebben we al diverse singles uitgebracht.

Maar nu is het tijd voor de volgende single van dat project, het nummer 'Verloren en Gevonden' is de titelsong van het hele project. Het lied is door Wim Rebergen, naast een fantastische gitarist ook een geweldige tekstschrijver, vertaald naar het Nederlands. Het nummer is als eerste uitgekomen bij GrootNieuwsRadio, en vanaf vandaag ook online overal te downloaden.

Hieronder de video van 'Verloren en Gevonden'!





Het lied is te downloaden via iTunes: Verloren en Gevonden - iTunes
En te beluisteren via Spotify: Verloren en Gevonden - Spotify

Irma Dee
Artwork: Jos Leene





Terugblik: theaterconcert "Prodigal Daughter" in de Basiliek Veenendaal.

We kijken terug op weer een hele mooie uitvoering van ons programma "Prodigal Daughter", dit keer in de Basiliek in Veenendaal. Deze keer was extra bijzonder omdat het de eerste keer was met alle liedjes van het album live in het Nederlands. Dat kwam erg goed over en binnen bij het publiek, getuige de vele reacties.

Vanwege deze primeur was er extra uitgepakt, zo deed onder meer het koor "Sisters Vocal Group" uit Veenendaal, onder leiding van Rineke de Wit mee. Daarnaast vertolkte René Wielings de rol van Rembrandt en schilderde hij het beroemde schilderij "De Terugkeer van de Verloren Zoon" live op het podium. Verder zorgden onze uitgebreide bandbezetting, Lora Kremer, verteller Bram Rebergen, "oudste zoon" Bert Rebergen en een extra grote crew van dansgroep "Mind Connected" ervoor dat het weer een geweldige avond kon worden.

De Basiliek bedanken we voor de fijne samenwerking, en het publiek voor hun komst.

Hieronder zie je wat foto's van deze avond. Deze fantastische foto's zijn gemaakt door Rosanne Luimes, neem ook eens een kijkje op haar website: Luimes Fotografie

Irma Dee

Irma Dee

Irma Dee

Irma Dee

Irma Dee

Irma Dee

Irma Dee

Irma Dee

Irma Dee


Hier ook nog een impressie van de hele show. Let op, deze beelden zijn niet gemaakt in de Basiliek, maar tijdens een eerdere voorstelling en de teksten zijn dus nog in het Engels daar.



Wil je dit ook bij jou in de buurt of in jouw kerk? Mail ons dan snel, je vindt de gegevens rechts hiernaast op de site. Naast het uitgebreide programma is ook een kleinere versie met een kleinere bezetting mogelijk. Dit kan haast overal uitgevoerd worden, van huiskamer tot kleine zaal.

Dus aarzel niet, en vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden!




Zilveren Duif Gala 2019

Afgelopen donderdag was het Zilveren Duif Gala 2019. Irma heeft daar met haar geweldige band opgetreden, met het lied "Dicht Bij U". Voor een mooi gevulde zaal heeft Irma dit duet gezongen samen met Jan-Hendrik Niemeijer. De band heeft het geheel prachtig begeleidt, met Marcel Broekman op cajon, Daniël Tanate op elektrische gitaar, Michiel Fokkelman op toetsen, Wim Rebergen op akoestische gitaar en Hans Stolk op de cello. Zie hieronder wat foto's van de avond.

Irma Dee
Foto's: Ted Walker en MASTERPIECE


Het was een eer en een feest (!) om hier te mogen optreden en om dit mooie en indringende lied uit de voorstelling "Prodigal Daughter" nu ook in het Nederlands te zingen. "Dicht Bij U" gaat over het thuiskomen bij de Vader, net zoals de verloren zoon thuis kwam bij zijn Vader.




Irma in de EVA

De EVA, magazine van de EO, interviewde Irma onlangs onder andere over het project "Prodigal Daughter".

Irma Dee
Foto: Yvonne de Noord


Deze maand is het interview verschenen, je kunt het lezen in de nieuwe EVA, of (gedeeltelijk) via deze link: EVA .




Nieuwe single: Liefde Voor Altijd

Zoals jullie eerder op de site of social media konden zien, hebben we het hele "Prodigal Daughter" project vertaald naar het Nederlands. Daarvan hebben we al een single Dicht Bij U uitgebracht, een duet met Reyer.

Maar nu is het tijd voor de volgende single van dat project, het nummer 'I Am Love' is door Wim Rebergen, naast een fantastische gitarist ook een geweldige tekstschrijver, vertaald naar het Nederlands: 'Liefde Voor Altijd'. Het nummer is vandaag uitgekomen, en was als eerste te beluisteren tijdens een interview dat Irma met haar zus Lora Kremer had bij GrootNieuwsRadio.

Hieronder de video van 'Liefde Voor Altijd'!



We hebben erg veel mooie reacties gehad op de eerste Nederlandstalige single 'Dicht Bij U'. Mensen gaven aan dat het in het Nederlands meer bij hen binnenkwam en hen meer raakte. We hopen dan ook dat dit nummer 'Liefde Voor Altijd' jullie ook mag raken en bemoedigen. Het gaat over de liefde van de Vader, die Hij aan ons laat zien en die wij weer mogen doorgeven aan anderen om ons heen!

Irma Dee
Artwork: Jos Leene


Later meer over het vervolg van ons project!

Klik hier om oudere berichten op deze site te lezen.




Videoclip single




BESTEL BOEK + ALBUM
Om te downloaden via iTunes, klik je hieronder op het iTunes-logo.


Om het boek + album of het album los te bestellen of op een andere manier te downloaden, klik je hieronder op de winkelwagen.


NIEUWSBRIEF
Schrijf je hieronder in voor de nieuwsbrief!

CONTACT
Heb je een vraag of opmerking? Of lijkt het je mooi om het programma rondom dit project te boeken voor jouw locatie/kerk? Neem dan contact met ons op via:

management@irmadee.com


OVER IRMA DEE
Irma Dee (1982) is een Nederlandse zangeres. Sinds 1999 schrijft en arrangeert zij muziek waarin pop, rock en andere invloeden elkaar vinden. Ze trad op in binnen- en buitenland. Haar debuutalbum was 'Find Me', en later bracht zij diverse eigen singles uit en de EP 'Memories From An Expedition To The Soul'. Daarin spelen wezenlijke vragen over het leven en de dood een belangrijke rol.

Prodigal Daughter is haar nieuwste album.


OVER HENRI NOUWEN
Henri Nouwen (1932-1996) was priester en professor aan verschillende theologische instituten en universiteiten in de Verenigde Staten. In 1986 verliet hij Harvard en ging hij wonen in de Arkgemeenschap Daybreak in Toronto (Canada), samen met geestelijk gehandicapten. Henri Nouwen behoort tot de meest gelezen auteurs uit de tweede helft van de 20ste eeuw op het vlak van christelijke spiritualiteit. Van zijn boeken werden meer dan 7 miljoen exemplaren verkocht.


OVER EINDELIJK THUIS
Vanuit zijn eigen ervaringen schetst Henri Nouwen in Eindelijk Thuis de gevoelens van de vader, de oudere zoon en de jongste zoon. Hij nodigt ons uit Rembrandts meesterwerk op een nieuwe en directe manier te zien en te begrijpen. Duizenden mensen werden de voorbije jaren beroerd door dit boek dat in Nederland werd bekroond als ‘mooiste spirituele boek’.
Het nieuwe album Prodigal Daughter, nu gebundeld bij dit boek, introduceert de tijdloze boodschap aan een nieuwe generatie.


All rights reserved - IrmaDee.com